ВЕЛИКАЯ БУЛГАРИЯ
Булгарский историко-культурный сайт
Главная ТемыВБ Форумы Гостевая Поиск ПочтаВБ О сайтеВБ
Медицина Наука История Культура Выдающиеся люди
 

Хусаин Амирхан

Булгарский историк. XIX век

 

"Пэр йортнын хакыда эхвален вэ голэмаларын вэ вакыйгаларын бэян эйлэп тэварихы могьтэбэрлэр бар. Безнен Болгар йо, кадим эль-эйямда эпле ислам йорты улып голэма-и-газамлар кашыда могьтэбэр йорт улмакы ... мэгьлумдер". ("У любой страны есть история, в которой повествуется о ее положении, (известных) ученых и событиях. Известно, что наша Булгарская страна, став
в далеком прошлом государством мусульман, была в глазах великих ученых выдающейся по значению державой".) Стр. 3.


"Безнен Болгарда..." ("В нашей Булгарии...") Стр. 32.

"Болгар йортыда, мендэ 5 йоздэ 98нче елда зур ачлык булган". ("В Булгарской стране в 1598 году был большой голод"). Стр. 34.


"Бохарада бернэчэ дэрес эйтеп сонра...голумне дияры Болгарга жэлеп эйлэп куп еллар Чистайда ля йогадде вэ ля йохса талипларга дэрес эйтеп..."
("После преподавания в Бухаре (он) привлек... науки в Булгарскую землю, обучая долгие годы в Чистополе бесчисленное множество талибов"). Речь здесь идет о дамулле Исхаке бин Сагиде (умер в сер.ХIХ в.) Стр. 78.

"Бу заты шэриф... дияры Болгарнын голэмаи фохуленнэн булып..." - "Этот славный человек, будучи одним из выдающихся ученых Булгарской земли..."
В данном случае подразумевается Мухаммед Карим Мухаммед Рахим углы Булгари, об известном словаре которого, написанном в конце XVIII - нач. XIX вв. уже сообщалось нами. Стр. 80.

Источник:
Выдержки из работы "Таварих Болгария" ("История Булгарии"), Казань, 1883 год

© 2003. Magna Bulgaria. Булгарский Историко-Культурный Сайт. "Великая Булгария". Дизайн Гарай Сабиров